Let's look at two Qal verbs in biblical Hebrew: יָצָא ("yatza"), which means "to go forth," and מָצָא ("matza"), which means "to find." (Remember, Qal is a type of Hebrew verb stem, or "binyan." If you don't know what that means yet, that's okay - you can still learn these verbs and their meanings.) I have … Continue reading Biblical Hebrew Qal Verbs: Yatza and Matza (but not Matzah)
Category: Biblical Languages
Biblical Hebrew Prepositions: Over and Under
Here are two helpful prepositions to learn in Biblical Hebrew - the words for “over” and “under.” על This word is pronounced like “all.” It means “over.” תחת This word is pronounced “ta-khat” (with the stress on the first syllable). It means “under.” As usual, I came up with a way to remember these words. … Continue reading Biblical Hebrew Prepositions: Over and Under
“Before” We Learn More Biblical Hebrew Prepositions, Let’s Learn This One
Prepositions are great to learn. They help us get around. We can use prepositions spatially and temporally, and sometimes both. For example, you could say, “I am standing before the door.” “I will be there before you get there.” The same word is used -- the preposition “before.” But it acts in two different ways. … Continue reading “Before” We Learn More Biblical Hebrew Prepositions, Let’s Learn This One
A Hebrew Practice Exercise: Jeremiah 31:3-4
A friend asked what Jeremiah 31:3-4 looks like in Hebrew. I thought these might be good verses to look up in the lexicon, to practice translation and analysis. Following is my attempt. Remember, I am also a student. I am learning every day. I encourage you to make your own attempt. Enjoy writing out the … Continue reading A Hebrew Practice Exercise: Jeremiah 31:3-4