Adventures Blog

Biblical Hebrew Qal Verbs: Yatza and Matza (but not Matzah)

Let's look at two Qal verbs in biblical Hebrew: יָצָא ("yatza"), which means "to go forth," and מָצָא ("matza"), which means "to find." (Remember, Qal is a type of Hebrew verb stem, or "binyan." If you don't know what that means yet, that's okay - you can still learn these verbs and their meanings.) I have … Continue reading Biblical Hebrew Qal Verbs: Yatza and Matza (but not Matzah)

Rodent Removal: A Lesson in Overcoming Fear

I want to thank everyone who prayed for me this past week. Last Wednesday, I returned from a Christmas trip visiting my family. My apartment had been empty for a week. When I arrived home, the first thing I noticed was the plants I had left sitting on the kitchen counter. One had two holes … Continue reading Rodent Removal: A Lesson in Overcoming Fear

Honor is Not the Same as Tolerance

When I was growing up, my mom would often vent to me about her bitterness toward people. My mom was not the kind of person people would think of as bitter. In public, she came across as quiet and kind, and a little bit quirky and eccentric. What people didn’t realize was that her compassion … Continue reading Honor is Not the Same as Tolerance

Letter Home from Moscow (August 1997)

I recently found in my closet several handwritten letters that I sent to my mother during my time teaching in Russia. I sent many more, but these were all I could find. I will be posting these on my blog. I have retyped the letters but changed nothing. It's hard for a writer-editor not to … Continue reading Letter Home from Moscow (August 1997)

Rededicate Your Writing Life to God

It's that time of year when people make New Year's resolutions. Some folks mark this transition by taking quiet time to reflect and listen for God's direction for the new year. Whatever way you choose to acknowledge this seasonal change, this is a great opportunity to rededicate your writing life and gifts to God. When … Continue reading Rededicate Your Writing Life to God

Biblical Hebrew Prepositions: Over and Under

Here are two helpful prepositions to learn in Biblical Hebrew - the words for “over” and “under.” על This word is pronounced like “all.” It means “over.” תחת This word is pronounced “ta-khat” (with the stress on the first syllable). It means “under.” As usual, I came up with a way to remember these words. … Continue reading Biblical Hebrew Prepositions: Over and Under

“Before” We Learn More Biblical Hebrew Prepositions, Let’s Learn This One

Prepositions are great to learn. They help us get around. We can use prepositions spatially and temporally, and sometimes both. For example, you could say, “I am standing before the door.” “I will be there before you get there.” The same word is used -- the preposition “before.” But it acts in two different ways. … Continue reading “Before” We Learn More Biblical Hebrew Prepositions, Let’s Learn This One

A Hebrew Practice Exercise: Jeremiah 31:3-4

A friend asked what Jeremiah 31:3-4 looks like in Hebrew. I thought these might be good verses to look up in the lexicon, to practice translation and analysis. Following is my attempt. Remember, I am also a student. I am learning every day. I encourage you to make your own attempt. Enjoy writing out the … Continue reading A Hebrew Practice Exercise: Jeremiah 31:3-4